ma vie, mes ami(e)s et mes kiff

Je finis la série des clips avec le style totalement déjanté de Mika. C'est mon coup de coeur de l'année !!!! J'adore trop ces chansons !!!! Son style "80's", un peu moins, mais moi je le trouve malgré ça super craquant. lol
Voilà son clip "Love today"
Je vous mets également les paroles (si vous arrivez à chanter lol)

Doom dududu domm boom da da boom ...

Everybody's gonna love today, gonna love today, anyway you want to, anyway youv'e got to, love love me, love love me, love love

I've been crying for so long
fighting tears just to carry on
but now, but now, its gone away

Hey girl why can't you carry on
Is it cos your'e just cloudin your mother
little tight, like to taste for fun
Well you aint gonna taste no other
gonna make you a lover

Everybody's gonna love today,love today, love today, gonna love today, anyway you want to, anyway youv'e got to, love love me, love love me, love love
girl with a groove with the big bust on, big bust on
Wait till your mother and your papa's gone, papa's gone , ohh mutha 4 her papa, shock shock me, shock shock me, shock shock

Everybody's gonna love today, gonna love today, anyway you want to, anyway youv'e got to, love love me, love love me, love love

yeah she's a lover and she's mighty fine
give her a dollar and she'll make you smile

Hooker, walk a looker, walk away !

Carry dresses like a kid for fun
licks her lips like their something other
tries to tell you life has just begun
but you know she's gettin sumthing otha, makes yiou a life from the mother

Everybody's gonna love today,love today, love today, gonna love today, anyway you want to, anyway youv'e got to, love love me, love love me, love love
girl with a groove with the big bust on, big bust on
Wait till your mother and your papa's gone, papa's gone , ohh mutha 4 her papa, shock shock me, shock shock me, shock shock
I said everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today, I said everybody's gonna love today, gonna love today, anyway you want to dadadadadaddadadadaddaadd fades away

Si vous êtes déprimé(e), si vous en avez marre de la vie, si vous voulez tout quitter, si vous êtes tout ça en même temps, ne regardez surtout pas ce clip. Sinon, passez un super moment avec cette chanson qui est super belle. Je vous met les paroles et la traduction pour mieux comprendre ce que ce beau jeune homme nous raconte :

Lili, take another walk out of your fake world
please put all the drugs out of your hand
you'll see that you can breathe without no back up
so much stuff you've got to understand

for every step in any walk
any town of any thought
i'll be your guide

for every street of any scene
any place you've never been
i'll be your guide

lili, you know there's still a place for people like us
the same blood runs in every hand
you see it's not the wings that make the angel
just have to move the bats out of your head

for every step in any walk
any town of any thought
i'll be your guide

for every street of any scene
any place you've never been
i'll be your guide

lili, easy as a kiss we'll find an answer
put all your fears back in the shade
don't become a ghost without no colour
cause you're the best paint life ever made

for every step in any walk
any town of any thought
i'll be your guide

for every street of any scene
any place you've never been
i'll be your guide


FRANCAIS:
Lili fais un tour hors de ton monde inventé
Je t'en prie enlèves toutes ces drogues de ta main tu verras que tu peux respirer sans solution de secours
Tant de choses que tu dois comprendre

Pour chaque pas de chaque marche
Dans chaque ville de chacune de tes pensées
Je serai ton guide

dans toutes les rues de chaque lieu
Chaque endroit où tu n'es jamais allée
Je serai ton guide

Lili, tu sais, il y a toujours une place pour les gens comme nous
Le même sang coule dans toutes les mains
Tu sais, ce ne sont pas les ailes qui font les anges
Tu dois juste faire sortir ces voix de ta tête

dans chaque pas de chaque marche
Dans chaque ville de chacune de tes pensées
Je serais ton guide

pour toutes les rues de chaque lieu
Chaque endroit où tu n'es jamais allée
Je serai ton guide

Lili, aussi facilement qu'un baiser, nous trouverons une réponse
Remets toutes tes peurs dans l'ombre
Ne deviens pas un fantôme sans couleur
Car tu es la plus belle peinture que la vie ait jamais faite.

Et s'il-vous-plaît, ne pleurez pas pendant la chanson... lol